Игорь Грызлов (gryzlov) wrote,
Игорь Грызлов
gryzlov

Category:

Индонезия (история одной песни 2)

или посвящение Кима Сухареву

Для нового диска Юлия Кима «От Ближнего до Дальнего Востока», где он в песенке о приезде Дмитрия Сухарева в Иерусалим использовал музыку шлягера 50-летней давности, мне потребовалось установить авторство песни.

Начало истории.

К Киму в гости в Иерусалим должен был приехать Дмитрий Сухарев с женой.
Не просто приехать, а на презентацию своей собственной книги «Холмы», вышедшей в издательстве «Иерусалимского журнала». Юлий Черсанович решил приветствовать его песней. Первые строчки дались легко.

«Что скажу я об Антоныче? А скажу я вам, товарищи, Что Антоныч у нас тот ещё
И жена у него та ещё! Он и гений биологии, И титан родной поэзии…»

Дальше надо было придумать рифму к слову поэзия. Сразу вылезло слово «Индонезия». А после этого и мелодия. Все остальное было уже просто….

Давнее прошлое.

Времена Советско-Индонезийской дружбы – 50 лет назад.
Все дружно распевают Индонезийскую песенку, не задумываясь об её авторстве:


Морями теплыми омытая,
Лесами древними покрытая,
Земля родная Индонезия,
В сердцах любовь к тебе храним.

Тебя лучи ласкают жаркие,
Тебя цветы одели яркие,
И пальмы стройные раскинулись
По берегам твоим.

Песня вдаль течет,
Моряка влечет
В полуденных рек ее края.
И красот полна,
В сердце ты одна,
Индонезия - любовь моя.

Два варианта песни можно послушать:
Тамара Кравцова (решил пока не помещать)
Детский хор http://www.webfile.ru/923443 или http://apksp.narod.ru/Indonez.MP3 3.5 mb


Быстро я установил, что русский текст написал В. Корчагин – тогда редактор (ЦСДФ) Центральной студии Документальных фильмов. Это меня не удивило. Главное открытие было впереди, когда я стал искать Индонезийского композитора.

Оказалось, что песня из документального фильма «По Индонезии», а автор музыки этого фильма Виталий Артемьевич Гевиксман. Индонезийцем он точно не может быть решил я.
И тут же обнаружил ещё одну фамилию в титрах фильма М. Исмаил. Мне она тоже не показалась Индонезийской и я на некоторое время зашел в тупик. Решил выяснить, кто такой Гевиксман. Это оказалось несложно. Известный композитор, родился 11 февраля 1924 года в Питере. Блокадник.
Окончил Свердловскую консерваторию (1948, класс композиции В.Шебалина, класс фортепьяно Нейгауза).
Автор музыки к более 50-ти документальным, мультипликационным и игровым фильмам, многих симфонических произведений, оперы «Мастер и Маргарита». С 1948 — музыкальный редактор на ЦСДФ, где работал с Сергеем Герасимовым («Утро Индии») и Романом Карменом (музыка к десяти сериям двадцатитисерийной эпопеи «Великая Отечественная», лейтмотивом которой стала песня В.Гевиксмана «Березовые сны»).

Друг Охрименко, Эрнста Неизвестного и Владлена Бахнова. Автор песен к множеству песен на стихи Окуджавы (Чайка летит из к/ф «Старый причал» пела Кристалинская).

Настоящее.

Поверить, что народную Индонезийскую песню написал русский композитор сложно и меня осенила гениальная мысль. Японцы утверждают, что человек запрограммирован на жизнь в 120 лет, а Гевиксману должно 11 февраля исполнится всего 82. Не поверите, но через пять минут у меня был его телефон. Когда я его набрал, то услышал очень молодой голос Наверное, внук, подумал я и попросил Виталия Артемьевича.
- Это я - услышал в ответ.
Оказалось, что это на самом деле его одна из первых песен, написанных по заказу для Владислава Микоши , который делал фильм «По Индонезии», лет 50 назад. Он написал сначала музыку в народном русском стиле, а Корчагин уже позже написал текст. После этого безбедно жил на авторские отчисления от исполнения этой песни лет 20, да и стал получать огромное количество заказов и благодаря «Индонезии», написал много песен для разных фильмов…
После того, как автор оказался установлен и главное жив, вернёмся к современной песне Кима http://www.webfile.ru/923474 или http://apksp.narod.ru/sucharev.mp3
2.2 mb

К ЮБИЛЕЮ Д. А. СУХАРЕВА

Что скажу я об Антоныче?
А скажу я вам, товарищи,
Что Антоныч у нас тот ещё
И жена у него та ещё!
Он и гений биологии,
И титан родной поэзии -
Где ещё такие многие?
Разве только в Индонезии
Индонезия — любовь моя!

Люди ухают и ахают:
Ох, какой он многоликовый —
Он и Сухарев, и Сахаров,
Прям как Луферов и Вихорев!
Он из этих вот, из избранных,
Из Матвеевых и Визборов.
Но я думаю, скорей всего,
Он из роду из корейского.
Индонезия — любовь моя!

Он кореец, разумеется:
Он почти совсем не бреется,
И жена его — красавица,
Как корейцу полагается,
И как всякая кореица,
Он купается и греется
Главным образом в Израиле,
Где он вышел в роскошном издании!
Индонезия — любовь моя....

Все варианты песни долго звучали у меня в квартире. Мой десятилетний Владик наконец
не выдержал: - А про «Антоныча» лучше. А, правда, что он – кореец?
-Ну почему кореец? – спросил я – что твой дедушка тоже кореец?
– Наверное – последовал ответ.

Дмитрий Антонович Сухарев родился в неделю с разницей с моим отцом в Ташкенте и жили там они в одном доме, но так тогда и не познакомились. Пришлось их познакомить сейчас, когда обоим исполнилось по 75.

А песенка у Кима получилась замечательная.
И Дмитрия Антоныча всё прогрессивное человечество уже два месяца (теперь больше) не устаёт поздравлять с юбилеем.
А мне всех этих людей хочется поблагодарить за всё, что они сделали для нас.
Спасибо.
И живитё по-японски до 120.
Tags: mp3, Юлий Ким
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments